Registre des sous-traitants

Wize Athletics fait appel à un petit nombre d'entreprises externes pour faire fonctionner la plateforme. Un sous-traitant est l'une de ces entreprises : un fournisseur qui conserve ou traite vos renseignements personnels pour notre compte, en vertu d'un contrat qui ne l'autorise à les utiliser que pour nous fournir son service. Cette page les énumère toutes, avec ce qu'elles détiennent et l'endroit où elles le détiennent.

Dernière révision : 2026-06-03 Statut : VERSION PRÉLIMINAIRE — en attente de la validation ROBIC

Nous mettrons cette page à jour avant qu'un nouveau sous-traitant ne commence à traiter vos renseignements personnels.

Pour savoir comment nous recueillons et utilisons les renseignements personnels de façon générale, consultez notre Politique de confidentialité.

Supabase

Base de données PostgreSQL gérée, authentification et stockage de fichiers — le système de référence de la plateforme.

• Ce qu'ils détiennent : votre compte et votre profil, vos adhésions aux organisations et aux équipes, ainsi que les données de santé, de bien-être et de composition corporelle que vous ou vos entraîneurs enregistrez. Les champs de santé, de bien-être, de composition corporelle et de date de naissance sont chiffrés avant d'être stockés.
• Où : Montréal (Québec) — AWS ca-central-1.
• Sortie du Québec : Non.
• Leurs propres sous-traitants : https://supabase.com/legal/subprocessors

Google Cloud Platform

Fait fonctionner l'application elle-même — les serveurs qui répondent à vos requêtes, la file d'attente qui exécute les traitements en arrière-plan comme l'envoi d'un courriel, le planificateur derrière les calculs nocturnes et la chaîne qui met en ligne les nouvelles versions de la plateforme.

• Ce qu'ils détiennent : aucune copie durable de vos renseignements. Vos données ne transitent par la mémoire des serveurs que le temps de répondre à une requête, et les traitements en arrière-plan ne transportent normalement qu'un numéro de référence qui renvoie à la base de données. Les journaux d'exploitation peuvent contenir des identifiants de compte internes et des détails d'erreur.
• Où : Montréal (Québec).
• Sortie du Québec : Non — les services qui traitent vos données fonctionnent tous à Montréal. Le personnel de soutien de Google peut toutefois intervenir sur ces systèmes depuis l'extérieur du Québec lorsqu'il nous aide à résoudre un problème, selon ses conditions habituelles de protection des données.
• Leurs propres sous-traitants : https://cloud.google.com/terms/subprocessors

Amazon SES (Amazon Web Services)

Achemine les courriels que la plateforme vous envoie — invitations, réinitialisations de mot de passe et autres avis concernant votre compte.

• Ce qu'ils détiennent : l'adresse courriel du destinataire et le contenu du message, qui comprend normalement un nom, le nom d'une organisation ou d'une équipe, et un lien. Les messages ne contiennent jamais de données de santé, de bien-être ou de composition corporelle. Amazon ne conserve pour nous aucun carnet d'adresses ni liste d'envoi, et ne garde pas le message lui-même une fois qu'il a été livré.
• Où : Montréal (Québec) — AWS ca-central-1.
• Sortie du Québec : Non — les messages, les adresses des destinataires et les registres de livraison demeurent à Montréal. Le personnel de soutien d'Amazon peut toutefois intervenir sur ces systèmes depuis l'extérieur du Québec lorsqu'il nous aide à résoudre un problème, selon ses conditions habituelles de protection des données.
• Leurs propres sous-traitants : https://aws.amazon.com/compliance/sub-processors/

GitHub

Héberge le code informatique de la plateforme. C'est un outil pour nos développeurs, et non une composante du service en fonctionnement.

• Ce qu'ils détiennent : aucun de vos renseignements. GitHub ne contient que du code informatique — aucun compte, aucune donnée de santé ou de bien-être, et aucune clé permettant d'accéder à la base de données.
• Où : États-Unis (code informatique seulement).
• Sortie du Québec : Non. Comme aucun renseignement personnel n'est transmis à GitHub, rien de ce qui vous concerne ne sort du Québec par ce biais.
• Leurs propres sous-traitants : https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-subprocessors-and-cookies

Journal des modifications

Nous consignons ici chaque ajout, retrait ou modification importante touchant cette liste.

Pour être avisé des modifications apportées à cette page, ou pour poser une question au sujet de l'un des fournisseurs énumérés ci-dessus, écrivez à privacy@wizeathletics.ca.